Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa na ako
i'm much more ready
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos handa na ako.
i am almost ready.
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na
ready made
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ichat kita kapag handa na ako
i'll think about it
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ako para e served ito..
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bby excited na ako maka sama ka makakabi sa pag tulog
bby excited na ako maka sama ka makakatabi sa pag tulog
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako maka gala
i don’t want people to di
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag handa na ako ng prutas para bukas
i'm ready for tomorrow
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko sa iyo na handa na ako lahat
i like this language
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sama ka
mas masa ka
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na ako sa anumang oras na maging asawa mo
handa akong tanggapin yan anumang oras
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka kain tayu
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok alam ko na ayaw mo na ako maka usap
alam ng diyos na wala ako ginagawang mali sa pamilya natin ito na yung kalayaan,kalayaan na matagal mo na hinihintay na lagi mo pinipilit diyos lng talaga nakakaalam..mag ingat ka lagi balang araw sasagutin ka ng isip mo kung anu ang totoo
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako maka focus
di ako makafocus
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka reply
i can't reply
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahiga na ako sa akin kama at handa na matulog
nakahiga pa ako sa akin kama
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka do4
why can't i still
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ka nlng. grocery lng nmn
just like you for me you like me
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako maka tulog
why can not you sleep
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na ngayon hindi na ako maka punta sa ibang tindahan
i'm looking for my brother
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: