Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka ako masaktan
siguro
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan ako ipinanganak
how well do you know
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ako masaktan
so you do not get hurt
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ako masaktan in english
others hurt me in english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ganun na lang ako masaktan
so you are
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita pero takot ako masaktan
i love you but i'm afraid i'll get hurt
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung hanggang kaylan ako ganto
you know how much i miss you
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali lang ako masaktan sa mga simpleng salita
i am easily offended by simple words
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
just when i arrived, he left instead
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaylan ako maghihintay pagwala nako nararamdaman sayo
how long do i have to wait for me to lose
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: