Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namatay ang apoy
the fire died og
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang apoy ng kandila
the candle flame died down
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang ilaw
the light died
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
namatay ang halaman
taeng dilaw nanay mo naninilaw
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pag alaala sa namatay
remembrance of the deceased
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangang sa malagpasan mo ang iyong problema
can't shake
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikipaglibing sa namatay kung tito
englisth
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat hino, hangang sa muli
till next time
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakiramay sa namatay na pinsan
nakiramay po ako sa pagkamatay ng aking pinsan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumaki ang apoy
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hangang sa pangarap nalang
i thouht it was just a dream
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasal para sa namatay ang bata sa loob ng tiyan ng ina
the child died inside the mother's womb
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: