From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
hanggang alaala na lang lahat
bisaya
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alaala na lang
it's just a memory
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ala ala na lang
until at least
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon ka na lang
just up there
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
hanggang bestfriend na lang ba?
until we're just fri
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang magkaibigan na lang tayo ngayon
we're just friends now
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang siguro ang relasyon natin
up to this point maybe our relationship
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tanggap ko na, na hanggang doon na lang talaga
i accept that we're up there
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag ibig at hanggang diyan na lang yan
and i knew he would not leave me alone
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kaming alaala na magkasama
prone
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapahalagahan ko ang mga alaala na mayroon tayo
simple but full of love and memories that i can treasure
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayo na lang ulit hanggang dulo na tayo
can we just do it again?
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estranghero na naman kami pero ngayon may alaala na
we are strangers again but now with memories
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: