Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang bukas nalang ba kami?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bukas nalang
i'll leave for now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kaya
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na bukas nalang
bukas nalang kasi gabi nw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bukas nalang yan?
sino bukas nalang yan?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako papasok
i'll just come in tomorrow
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa panganib ang buhay niya.
his life is in danger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito nalang ang
this is the lack
Last Update: 2018-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang antok na ako eh
i'll be drowsy tomorrow
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako,bukas nalang ulit
i'm going to sleep, tomorrow again
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang kase gabi na dito samen
pwede koba makilala familya mo?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge babe bukas nalang ulit , inaantok nako
cge babe tomorrow nalang ulit, inaantok nako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalisya sa buhay niya
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo naman...cge uot nako bukas nalang po
oo naman...cge uot nako bukas lang po
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kasi matutulog na ako gabi na kasi
i think i'm going to sleep in tomorrow n
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang bukas nalang ako makapagpasa ng typing
can it be tomorrow
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba nga sinabe kona sayo bukas nalang nalang
if you want to see me pede abng bukas nalang
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit buhay niya ang kapalit
even his life in return
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: