Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ganito na lang ba tayo
until we are just like this
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito nalang ba
hanggang ganito nalang ba
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ganito na lang ba?
am i just like this
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito na lang talaga
maybe i'm really just like this
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na lang ba ako
mahirap bang replayan ako kaya ganito nalang palage?
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang bestfriend na lang ba?
until we're just fri
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
ganito lang yan
it just looks like that
Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang pangarap ka na lang ba
until you're just a dream
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang sana
if only like this then i will would say yes
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang panaginip na nga lang ba talaga?
in a dream
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba tayo, mahal ko?
are we only up to here
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ganito nalang ako in english
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ganito lang ako
hope you like me
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito lang talaga ako,.
ganito lang talaga ako.,i just love editing photos
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang sana kadali
if only it were so easy
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon lang ba?
is that all?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lang ba
is it ok?
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang din magiging kapalit
if only this
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: