Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang hindi ito natatapos
until it never ends
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi sila
and until they no longer got into schookl
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito
i was not meant for this world
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang hindi kana malabasan
until you can't breathe
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito gabi
it made me happy tonight
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito mangyayari
it's not gonna be
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ito gumagana.
it just doesn't work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito nangyayari!
this is not happening!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi ito masira
so as not to pile up work and finish it right away
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi ito inalagaan
kapag hindi inalagaan
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito simpleng sabihin.
most days i don't recognize me
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ito nagana?
english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag kumpyansa sa laro hanggang hindi pa tapos
don't be confident in the game
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito natapos hanggang sa matapos ito
it’s not over when
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang ibig sabihin hindi sila pwedeng magkababy hanggang hindi sila naikakasal
india culture
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: