Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang tingin na lang ako sayo
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sadyang hanggang tingin na lang ako sayo
english
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang dito na lang ako napakalungkot
i've only been so far
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang tingin lang ako sa kanya noon
he ignores me
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwas na lang ako sayo
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyak na lang ako sa gedli
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry nakatulog na ako magising lang ako ngyon
sorry i fell asleep last night
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hilahin mo na lang ako sa aking paghihirap
pull me out of my misery
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nag focus na lang ako sa pag aaral ko ngayon
they are unable to focus on their learning
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki kumusta mo na lang ako sa bible beliver sa song do
please hello me mom alice
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko, kaya sumama na lang ako sa iba na inimbita mo.
i know, i came with people who were invited.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay naghihintay na lang ako ng sayo manood ako ng movie uwian
i'm just waiting for you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di naman ako madamot eh gusto na sayo na lang ako
i'm not stingy
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: