Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
until now i still can't believe
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin kami makapaniwala
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
bakit hanggang ngayon hindi parin kita nakakalimutan
Last Update: 2016-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag away kami pero hanggang ngayon hindi parin kami bati
we fought, but we still didn't win.
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako makapaniwala na wala kana
translate in bicol
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa naibababa
hindi pa naibaba
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag college
pag pumasok nako ng college
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi pa rin nya tinatasa
until now he still does not pass
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi agad ako naka pag reply
may bumibili kaya di agad ako naka reply
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naka pag simba kahapon
hindi ako naka pag simba
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako inaantok mula kaninang
i'm still not sleepy
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ako naka pag time in sa iretail
so i can not reply to you soon
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagod dahil ngayon lang ako naka pag exercise
i feel relieved
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hanggang ngayon sisundan parin ako ng mga truma ko sa mga nag bubully sa akin,
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
i still can not believe
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po hanggang ngayon hindi pa pumasok sa gcash ko yung withrawal kong 400 kanina
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: