Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsikat ng araw
deep sense of sunrise
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beach sa pagsikat ng araw
land of tomorrow
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsikat ng araw sa tag - araw
basking in the beuty of light
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupain ng pagsikat ng araw
the land of the sunrise
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsikat ng noynoying
noynoying is a symbolic protest that goes beyond criticism of the president's character.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsikat ng araw:, paglubog ng araw:
sunrise
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakanta ang tandang tuwing pagsikat ng araw.
the rooster crows at sunrise.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito
nag tatrabaho
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masinagan ng araw
hit by the rays of sun
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
mahintay ang pagsikat ng gintong liwanag
wait for the rising of the golden light
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng araw
the pace of the day
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/pamimitak ng araw
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatrabaho siya sa palayan mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito.
they were disguised as people from africa
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilipinas: gobyerno, bigong pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'
philippines: government fails to stop 'noynoying' · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mabilis na pagsikat ng social media marami ding mga maling impormasyon ang ating nakukuha
with the rapid rise of social media
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ni lolo kung paano sila nagsimulang maglakad sa pagsikat ng araw. alam ko ang araw risets sa silangan ( kanan)
lolo recalls they started walking at sunrise. i know the sun risets in the east ( right)
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman umubra ang pagsisikap ng pamahalaan na pigilan ang pagsikat ng 'noynoying'.
government efforts to stop the growing popularity of 'noynoying' have all failed miserably.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: