Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mamahalin kita hanggang sa aking makakaya
as far as i can
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa makakaya ko
someone to be proud of
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa abot ng aking makakaya
i will do the best i can
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking makakaya
gagawin ko lahat sa akin makakaya
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huli ng aking buhay
until the
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abot ng aking makakaya
to the best of my ability
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita sa abot ng aking makakaya
i'll love you to the best of my ability
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko ito hanggang sa aking trabaho
i'll take it all the way
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
willing to grind sa abot ng aking makakaya
i hope i am chosen
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan kita at mamahalin hanggang sa aking huli hininga
i loved you until my last breath
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuhos ko lahat ng aking makakaya
i poured out all my love
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susubukan ko magsalita ng english sa abot ng aking makakaya
i will try to speak english as best i can
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
i will do everything i can
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glish gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gagawin ko ang lahat nga aking makakaya
so i will do everything to make you happy
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulong ako sa abot ng aking makakaya at gagawin ang dapat gagawin
i will help as much as i can
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susuportahan kita kuya cywell hindi ako titigil hanggang sa aking huling hininga
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao ngunit sinubukan ko ang aking makakaya
i'm not perfect person but i try to do my best
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: