Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa muli pagkikita
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
huling pagkikita
huling pagkikita natin
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa huling hantungan
until the final resting place
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang huling pagkikita
huling pagkikits
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pagkikita natin
masaya ako sa pagkikita natin ule
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa muling pagkikita in english
till me meet again
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa aking huling hininga sa taga
until my last breathe
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli,
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa huling pag patak ng dugo ng mga
fight till the last drop of my blood
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa huling hininga ko puyaterz padin ako
until my last breath puyaterz padin me
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa huling hininga ko in english
i love you until my last breath in english
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makaabot sa huling trip
anywhere angle i look ugly really
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak ko ang iyong kamay hanggang sa huling paghinga
i hold your hand for the last of my breath
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ito ang ating huling pagkikita
this will certainly not be our last meeting.
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid sa huling hantungan
delivered to the final destination
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating pagkikita ay pagpalain kita ng aking diyos
until we see you again my god bless you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa huling laban
let's meet so
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na makasama ka sa huling araw nato
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam daddy ernesto cangayo hanggang sa muling pagkikita, mahal ka namin
paalam daddy hanggang sa muling pagkikita mahal ka namin
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huling yugto ng aking buhay
at a new stage in my life
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: