Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa magkita ulit tayo
until we meet again
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa susunod at magkita tayo.
give me time to see what's going on
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo muli
see you again soon
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo
magkita tayo
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli nating magkita tatay ding
until we meet again tatay ding
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo doon
swim together
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa magkita tayo sa susunod na taon
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa set.
see you on set.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magkita tayo
yan gusto ko now sana nandito ka at magtagayan tayo😞
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa kyoto.
i'll see you in kyoto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo impiyerno al?
see you on hell albert!
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo pag balik ko
let's meet when you come back here
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita tayo muli.
at last we meet again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita tayo sa impiyerno al?
see you on hell albert!
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ng tadhana na magkita tayo
do not want destiny
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana talaga magkita tayo someday!
i really hope we meet someday!
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pumarini ka at magkita tayo bukas.
come and see me tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag isa kalang jan basta ingatan mo muna ang sarili mo hanggang sa magkita tayo mahal ko
alam ko mag isa kalang jan basta ingatan mo muna ang sarili mo hanggang sa magkita tayo mahal ko
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magkita tayo pagkatapos ng dalawang buwan
see you after two years
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kita pa tayo muli
we will still be earning again
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: