Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa umalis ako dito
before i left here
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung hanggang kailan ka dito
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kailan ka dito sa pilipinas
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so hanggang kailan ka dito mag stay?
so kailan ka babalik sa lugar mo
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito
am here for fun
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dito?
hope you harvest
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasyal ka dito
how are you doing?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lingon ka dito.
turn your face this way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kakilala ka dito
sa iba
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapag bumalik ka dito
kailan ka babalik dito sa pilipina
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akyat ka dito sa bahay
here in my house
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titingin-tingin ka dito.
what are you looking at?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ka dito sa bahay?
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: