Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakalimutan ko na ang gagawin ko
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nakalimutan ko na ang lahat
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miss na miss ko na ang nakaraan
i miss that miss the past
Last Update: 2018-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko na itoy
what happened to you
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ko na uminom ng gamot ko
i forgot to take my medicine
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slight nakalimutan ko na
although they taught us in
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggap ang pagkatao ko at ang nakaraan ko
at yung lalaking tanggap ang pagkatao ko kung ano at kung sinu ako
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ang nakaraan
exactly six years ago
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ko ng lalaking tanggap ang nakaraan ko
i need a man to fix it
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nakalimutan ko na mag english
mama wouldn't let me leav
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabubuting talikuran mo na ang nakaraan
nowadays, a big family of average means will have a hard time making both ends meet
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraan ko ay lahat na nabigo ko
i failed everything
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang akin
i've got mine
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na, ang matulog.
what is good to do?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko na ang message mo
i've read your message.
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang time card ko nakalimutan k o na punch in hanggang sa pgduty ko na
my time card i forgot to punch in
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko na ang aking buhok
na mimis ko ang dati kong buhok
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pasadyang naaanod sa hanggang sa isang nakaraan na ang mga alamat lamang ang natitira
a custom drifted into as far a past that only legends remain
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahan dahan ko na hinimas hanggang sa tumayo ito
i slowly forgot a
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: