Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang sa pagtulog
hanggang sa pagtulog
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanggang sa pagtulog nakakanta ko pa rin
up to sleep
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa makakaya ko
someone to be proud of
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamimiss kita sa pagtulog ko
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabantayan sa pagtulog
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa natauhan siya.
he seems to lost his senses
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi na ako magising sa pagtulog ko
i wish i could never wake up from sleep
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagtulog ko ng tanghali
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng katabi sa pagtulog
next to sleep
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng tamang oras sa pagtulog
need proper sleep time
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong bantayan sa pagtulog
pwede mo ba akong bantayan matulog
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto mong pumunta sa pagtulog hindi ko nais anumang higit pa
i don't want you go sleep i don't want any more
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga paborito ko gawin bilang isang ina ang panoorin mo habang nahihimbing sa pagtulog
isa sa mga paborito ko gawin bilang isang ina ay ang panoorin ka habang nahihimbing sa pagtulog
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: