Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa una lang magaling
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sa una lang sila magaling
the first time they were good
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sa umpisa lang magaling
not true you say
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang magaling sa huli hindi na
to the very first just fine
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli
i'll see you later
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa panaginip ka na lang
your always going to be just a dream
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa muli , josh
until again, my dear
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa naging tayo
until we became together
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa natauhan siya.
he seems to lost his senses
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalhin hanggang sa paglaki
baunin to grow
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuga niyo sa una lang man kamo mayu
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang mamahalin ko hanggang sa huli
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling sa una
at first you were fine
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mamahalin ko hanggang sa dulo
ikaw lng mamahalin ko haggang dulo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa una lang tlaga masaya pero pag tumagal
at first it was really fun
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kog atika oyy....sa una lang ang kilig bha
kog atika oyy .... sa una lang ang kilig bha
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi lang yan sa una
the others are rude
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: