Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggang saan
until where
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan tatagal
english
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ako tatagal
hanggang saan kaya ako tatagal
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan makakarating to?
not everyone do?
Last Update: 2018-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung hanggang saan ako
i don't know how far i'll go
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ka na lumayo?
how far have you gone on your recipe's?
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ang kanyang pananampalataya
to what extent does his faith
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan kaya aabot ang lakad
just walk
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung hanggang saan ang aking kapabilidad
and the extent of my capability
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ang iyong tunay na sarili
to what extent does it reflect your self image
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di ko alam kung hanggang saan ang pagmamahalan natin
i don't know how long our relationship lasts
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon tanggap ko na kung hanggang saan lang ako,
maghihintay na lang ako kung my lalaki talaga para sa akon yung tanggap ako
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ito sumasalamin ng iyong totoong buhay
to what extent does it reflect your real life
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tingnan natin kung hanggang saan aabot ang relasyon na ito
let's see where you are
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan, hanggang kailan, hanggang kailan kitang mahal
up to where, and until when, until when will my love for you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan ko lang kung hanggang saan ang pasensya mo at hanggan saan ka tatagal
to what extent
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ipinapakita ng resulta ng iyong imbentaryo ang iyong totoong sarili
to what extent in does the result of your inventory reflect your real self
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagkaroon ako pera tulungan mo ako na tulungan ang nangangailangan kung hanggang saan naten kaya
wag nalang kaya baka wala.ka rin pera
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang saan ba pwedeng i - enjoy ng isang positive emotion ng isang tao ang buhay?
to what extent can a positive emotion of a person enjoy life?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: