Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggat kaya ko
hirap iwanan yung taong napamahal na
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat
commanded
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang hanggat kaya
just fight as long as you can
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko hanggat kaya ko
as long as i can do it
Last Update: 2019-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat maaga
despair in life
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya pa nila mag travel
hanggang dumating
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko pa, kakapit ako
as long as i can
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko pang pigilan ito
until i can stop it
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala hanggat bata
as long as you are young
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat akoy may hininga
english
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggat kaya pang ayusin, huwag mag hiwalay
as long as it can be fixed
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat dumidikit ang fiber
as long as the fiber sticks good the bonding
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako madaling sumuko,basta hanggat kaya ko
i didn't give up easily, just for a while
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal hanggat hnd mo nasasagot
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko magtitiis sa mga masasakit na salita mo
as long as i can endure it
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko kakayanin ko at kaylangan kung kayanin para sayo
as much as i can i can
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daming dumating na mga problem pero hindi susuko hanggat kaya
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may bukas laging may pag asa
hanggat may bukas may pag asa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko hanggat kaya ko ilalaban ko tong taong to
i told myself as long as i could fight this man
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat maiksi ang kumot matutong mamaluktot
a clever chimpanzee can still be tricked
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: