Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanggat may maingay
noisy door
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may bukas laging may pag asa
hanggat may bukas may pag asa
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may daan-daang ibon sa lawa.
there were hundreds of birds on the lake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may mga pag kakataon para sumaya sulitin mo lang.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may buhay pa tayo dito sa mondo sana jnjoy natin yong life mo
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat may nakikita pa ako sin ang ng araw bou na talaga desisyon ko
as long as i'm still alive
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga anak kanilang tanging inaasahan hanggat may dalawang kamay na tutulong na kailangan para sa ikabubuhay.
children are a family's only asset as long as every extra pair of hands is a necessary contribution to its subsistence.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon muna ng meeting ang mga elecom at secretary bulatao kaugnay ng pagpunta sa hlurb.sinabi rin ng elecom ang position nila regarding election na naka hold over muna sila sa election para sa kanilang seguridad na hindi sila mag papaelection hanggat may covid. napagkasunduan din na magpapaskil ng papel na pinasa ng elecom na no election
elecom and secretary bulatao first had a meeting regarding going to hlurb. elecom also said their position regarding election that they are hold over to the election for their security that they will not make an election until there is a covid. it was also agreed to post the paper submitted by elecom no election
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabuuan, may daan-daang kababaihan sa iba't ibang panig ng bansa ang naging biktima ng ganitong uri ng pag-atake sa nakalipas na taon.
overall, hundreds of girls throughout the country suffered in similar attacks last year.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: