Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko na sa iyo
i dont want you anymore
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo
english speaking
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nauna na sa iyo.
there was one before you kakashi uchiha
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo!
i'm serious.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo
bisi
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo dati.
i told you that before.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko na sa iyo last time
i told you last time
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo na
atracks what already yours
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa sa iyo yan paano mo malaman
it's up to you how you found out
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sinabi ko na sa iyo na ako ang boyfriend mo?
maghintay kami ng 5 araw pag natanggap niyo na ang aming letter
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako sa iyo na alalahanin mo ako
when feel better
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na tunay na sa iyo sa ilocano
sincerely yours,
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maabot mo sa iyo
jonah will reach out to you, dear. :)
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang mga bagay na nakapagpapasaya sa iyo
make time for what you makes happy
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo para sa iyo
all i do is upgrade
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong makipag - chat sa iyo?
don't you wanou anymore?u don't want me to tell sheryll we chat?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutulak mo ako mula sa iyo
you dont want to talk to me
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan mo kami pabalik sa iyo
guide us
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong ipakita sa iyo
encounter
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akayin mo ako pabalik sa iyo tagalog
lead me back to you tagalog
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: