Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanngang sa
there were some who were enticed to buy
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang taon
adress year completion
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang proyekto
the project is finished
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang pag aaral
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang party!
parties over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natuloy ang party
english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ang party.
the party is just beginning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at doon na natapos ang storya
and there ended the
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagumpay na natapos ang advertisement.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 pm na natapos ang rota namin
dahil sa ulan hindi natapos ang rota
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin natapos ang digmaan.
still, the war was not over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya natapos ang kanyang sasabihin
bago pa ito tumagal
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde natapos ang pag aayos ng connection
you're still not done
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa inyong panood hanngang sa muli.
so here ends my letter
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga anak maagang natapos ang aking trabaho
certainly son finished my work early
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maiging sumusulong na ang party nang dumating ako.
the party was well along when i came.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay natapos ang makina kaya biglang nataranta
suddenly panicked
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag natapos ang oras tuluyan na kitang papakawalan
i will never let you go again
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos ang aking trabaho doon sa kadahilanang na bankcrupt cla
i have completed my work
Last Update: 2024-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa namin natapos ang natitirang oras ng aming training
we haven't finished the rest of our training
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: