Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapdi ng mata ko
pangs of my eye
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hapdi ng mata ko
my skin hurt so much
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na mga mata ko
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang anghang na ng mata ko
anghang na ng mata ko
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hapdi ng mata ko kulang sa tulog
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki ng mata ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinasabi ng mga mata ko
what your eyes say
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng pumikit ng mga mata ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagsak na ang mga mata ko sa antok
my eyes are sleepy
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng mata ko
increased rank
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakati ang mga mata ko.
my eyes feel itchy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko sa kaka kompyuter
masakit
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na isasara mata ko
i close my eyes
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwde bang ipatingin mga mata ko
my eyes
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok na ako masakit na mga mata ko sa puyat
ang sabi ko gabi din ba diyan
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
i can't believe my eyes
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makati mata ko
makate my eyes
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inilagay ko ang mga mata ko sa kanya
princess valeriana
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga mata ko 'y laging sa' yo
i've had my eyes on you for a while
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: