Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapdi ng mata ko
pangs of my eye
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hapdi ng mata ko
my skin hurt so much
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laki ng mata ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hapdi ng mata ko kulang sa tulog
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit ng mata ko
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit ng mata ko
increased rank
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang anghang na ng mata ko
anghang na ng mata ko
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ng matulog ng mata ko
naririnig ko wag kang paulit ulit
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
look me in the eye tell me what you see
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mata ko masakit
daming sakit ko
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang pagdilat ng mata ko sa umags
when you wake up in the morning
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakabighani sa mata ko
i still have my eyes closed
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinikit kulang mata ko
my eyes are lacking sleep
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapal tlga ng mukha m alan
ang kapal tlga ng mukha m alan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: