Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy fiesta sa ilocano
happy fiesta in ilocano
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka sa iloilo
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dn ka sa iloilo
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiesta sa aming barangay
fiesta in our barangay
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kawikaan sa iloilo at isalin sa ingles
proverbs in iloilo and translate in english
Last Update: 2018-06-08
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy fiesta sipang perti na nman baraylihan🤣🤣🤣tukdui man daw nindo ako lang cha cha nindo🤣🤣🤣
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ngayon pagkatapos ng fiesta sa amin mabilahan na ako ni pa ng bike tsaka cellphone.sana maraming sasahorin si pa ngayong darating nyang sweldo salamat po lord..gabayan nyo poh si papa sa kanyang pag tratrabaho.
sana ngayon matapos ng fiesta sa amin mabiliahan na ako ni pa ng bike tsaka cellphone.sana maraming sasahorin si pa ngayon darating nya salary salamat po lord..guide nyo poh si papa sa kanyang pag tratworking.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huo sa balay lang ko, gapungko. pero whatever we have right now, sakon ni tanan ubra halen. huo ari lang ko sa balay, pero gaubra ko halen sng 2016.. indi pa pulis bana ko, gaincome na ko ya.. ang duwa ka salakyan, ang duwa ka motor, ang duwa ka balay, ang tanan nga gamit di sa balay, halen na tanan sa akon pagpungko sa balay. indi gid kamo kapati nga ga pungko lang ko di, gaincome ko? well, damo na may mapatunay! kamo ano nabulig nyo?? napatay lang bana ko may nabulig kamo bisan piso sa iya?? tapos ako pa kabati istorya sa inyo??? i was too good to all of you. ginpang buligan ta kamo, i was too generous kay pamilya kamo ni joemar, you know that, pero sin-o ang gn abusar? sin-o ang gin into? halen pa ligad ang istorya gakabatian ko. nahaya pa lang di ang bana ko, kadamo na huring-huring.. i had enough!!! pawalaan ta lang kamo tane, pero indi nyo ko ya paghmbalan nga daw si sin-o ko sa panimalay nmun nga “ahaw” gapungko ma lang ko di, nga kay joemar ni tanan pangabudlay kag sweldo. kutkuta nyo to sya, kay basi panampaon pa kamo ni joemar, kay sya kabalo gd nag kung wala ang ubra ko wala kami mga amuh ni sbung. iya sweldo husto ya lang na ipakadto pakari sa iloilo. sa pagkaon ya to kg gamit. sa mga uniform. kwarta lang ya inyo problema, akon ya galibog ulo ko pano ko ni padayunon ang kabuhi ko.. wala na ko bana nga maupod asta mintras. wala na tatay kabataan ko. 😭😭 ipanghatag ko ni tanan nga may ara ko sbung, kung mabalik nyo bana ko sakon!!! 😭😭
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: