Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabay natin harapin ang bukas
we're together
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bukas na web
ano ang open web
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas na
filipino to panggalatok
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapanatili ang bukas na komunikasyon
maintain open communication
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng lakas para harapin ang bukas na naghihintay para samin
given strength
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ba?
bukas na ba?
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na sugat
open wound
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ano ang bukas palad
what a generous hand
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukas ay di nauubos
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong bukas na tindahan.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko paguwi macdo lang ang bukas na mabibilhan mo
it's only macdo tomorrow when you get home
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang pagsubok samasu buhay
face the test of life
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging handa at harapin ang katotohanan
you have to deal with your problem
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ang nakaraan,,, harapin ang kinabukasan
forget the past ,,, face the future
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapin ang mga problema ng wlang takot
harapin mo ang mga problema ng wlang takot
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalimutan na ang nakaraan,harapin ang ngayon
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bukas na pagsaway ay mas mabuti kaysa sa nakatagong pag - ibig.
open rebuke is better than a secret love
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: