Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawak natin ang buhay
to hone knowledge
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawak natin ang oras natin
we are used to ithawak namss
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin natin ang kaligtasan ng ating pamilya
ikaw lang sapat na
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libutin natin ang buong mundo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi natin nararamdaman ang ikot ng mundo
why do not we feel the rotation of the earth
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
takasan muna natin ang magulong mundo
let's escape the chaotic world
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para ay isang kaligtasan ng mundo
slogan para sa kaligtasan ng mundo
Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaligtasan
kaligtasan ng isa ay kaligtasan ng lahat
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulo ng mundo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinubog natin ang ating mundo sa ating imahe.
we have shaped the earth in our image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masiguro ang kaligtasan
to ensure safety
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa masiguro ang kaligtasan ng bawat impliyado
to ensure the safety of every employee
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalagaan ang kaligtasan ng sarili at kapwa empeyado
duty to safeguard
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na nga duon ang kaligtasan ng iyong pamilya
one already there
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagi ng ibabaw ng mundo
bahagi ng ibabaw ng mundo
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aming dalangin na daing ang kaligtasan ng lahat ma diing hinihiling
my prayer i cry i ask
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapanalangin ko ang kaligtasan ng lahat lalo na ang aking pamilya sa pilipinas
please pray for us
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na akong hihilingin pa kundi ang kaligtasan ng aking pamilya at mabuting kalusugan
i have nothing more to ask for but the safety of my family
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.sa liwanag ng poot ng mundo, ano ang dapat natin gawin?
.in light of the world’ s hatred, what should we do?
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: