Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hawakan mo mabuti
para mahawakan na ang budget
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo itong mabuti
read it carefully
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo!
grab it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ako
it makes me cry
Last Update: 2019-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hawakan mo ako baby
hold me close by your side baby never let me go throught the night
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ng mahigpit
tight
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya mo itong gawin?
can you do this?
Last Update: 2018-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinidinay mo itong buntis
you smoked it in english
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo itong mag-isa
will you do it by yourself
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ako ng mahigpit baby
so close i.believe your holdingme now in your hands i belong youll never let me go
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo itong gawing negosyo
sumikat
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hawakan mo nang mahigpit ang raketa.
hold the racket tight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo itong mahirap para sa akin
did i make it hard for you
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, hawakan mo ang aking kamay
hold my hand love
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi nito huwag mo itong kunin
if its not yours don't take it
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hawakan mo ang kamay ko at wag mo bitawan
don't let go of my hand
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halikan mo ang leeg mo hawakan mo ang kamay mo
lay down on your top
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasabi mo itong pinakamainam, kapag wala kang sinasabi
i wouldn't say that better
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong kaya m mo itong gawin lahat sa akin
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang siniseryoso mo itong true crime mystery, ano?
boy, you really take this whole true crime mystery thing seriously, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: