Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay naku , bahala ka nga
oh my gosh, you take care of it
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka dyan
we are not yet greeted
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga dyan
just call later
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bahala ka dyan happy ka e
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka dyan d daw na iintidihan
why aren't you there
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka dyan
be careful there
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay naku.
fuck it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baba ka dyan
in english you're there
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manigas ka dyan
all of you
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hay naku, reggie.
yeah, right reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay naku an tagal
hay naku an tagal
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay naku, bear drama.
oh, bear drama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: