Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na naman bukas
i'm in school again tomorrow
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trabaho na naman bukas
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na naman ako bukas
aalus ako bukas para manila
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamaga na naman bukas mata ko
namaga nanaman
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa trabaho na naman bukas
english
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok na naman sa school bukas
may pasok na naman sa school
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na
feeling drained
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pagod na kanin
dried rice
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro mga 12am, holiday naman bukas
i just finished eating dinner
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barbie nyo pagod na
you are tired
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako magtiwala.
i don't believe that's you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, pagod na ako.
i'm tired of being lo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong maghintay
i'm tired of hope
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayoko na,pagod na ako
ayoko na
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pagod na pagod na
pa ang iyong disney princess ay pagid na
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na talaga ako
i am really tired
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho kaming pagod na pagod.
were are both tired
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na akong magkasakit.
im sick and tired
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarili ko naman ang iisipin ko pagod na ako
i should think of myself
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: