Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na
let it go
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sila
do not mind
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na siya.
give it up!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo
hayaan mo
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang sila
do not mind the
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta hayaan mo na yon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na sila pumili ng gusto nila
encourage buy
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo sila magsabi niyan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayahin mo na sila
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na sila mas may utak ka kesa sakanila
do not let yourself be humble just because of them and what they say to you
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patayin mo na sila!
kill them!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang sila na masaya
let's creat a happiness around
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang ako
let me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang maging masaya sila
let just be happy of what we have
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kung sa palagay mo ay ikaw, hayaan mo na
if you think you are right , then let it be
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
hayaan mo na ang problema na mag iisip sayo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana napanood mo na sila
that would be great you have already watched them
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
appreciate if you don't want to lose me
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: