Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan mo nalang maging masaya sila
let just be happy of what we have
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na maging masaya
na maging masaya
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sana maging masaya
i hope you enjoy your work
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iba na maging masaya
i'll leave you alone
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka magpasya na maging masaya
you cant wait until life isn't hard anymore
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilitin mo na maging masaya kahit wla na sya
piliin maging masaya kahit na nasasaktan na
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging piliin na maging masaya ka
piliin mong maging masaya kasama ang iyong pamilya
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagpapanggap na maging masaya hindi madali
pretend to be happy is not easy
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nabubuhay tayo piliin na maging masaya ka
always choose to be happy
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo kunin mo ako na maging katulong mo
tagalog
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako na maging mag-isa.
i was afraid to be alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan mo rin ako
just like my momhbb
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pera ang gawin mong dios. sigurado ako na hindi maging masaya buhay mo
if you make the money, god. i'm sure you can't be happy with your life
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo rin ako
if i was you, i wanna be me too
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mahal mo rin ako,
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman ako na maging girl friend mo
believe me
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng gawan mo rin ako
can i have some please
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw makilala mo rin ako
who the hell are you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sana mahalin mo rin ako
i love you so much you love me too
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: