Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hayaan na natin
that's just a filter
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin sila
hayaan
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin siya
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na natin panahon ang humusga
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na
let it be
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan na kita
i'll leave you alone
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hinayaan na tayo hayaan na lang din natin
kapag hinayaan na tayo hayaan na lang din natin
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at natapos na din
ended up well
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin.
let's forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di natapos na trabaho
unfinished workako yung taong
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natapos na rin ang ulan.
just finished
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan na natin yun!
we're moving on!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na natin kelangan
but by no means
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos na ang request ko.
request 22-0546 was finished
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saradong natapos na mga katanungan
closed-ended open-ended questions
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hayaan na muna kita para makapag isip
i will forsake you first to think
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na magsawa ako sayo
don't let me get married to you
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong hayaan na talunin ka ng kalungkutan
don't let your weakness defeat you
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong hayaan na hilahin ka nila pababa
huwag kang magpakatanga ulit
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: