Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kwenta ang opinyon mo
your opinion doesn't count
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko
trany to english wala na kwenta buhay ko
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nho ang bastos mo
nho ang bastos mo
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang bastos mo naman
ang bastos mo
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo talaga.
ang bastos mo talaga
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba ang bastos mo
i don't like rude people
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo naman ka chat
why are you so rude
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nagustuhan ang bastos mo
hindi ko nagustohan at hindi ako bastos gaya ng inaakala mo
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo tulad ng ginagawa mo
disgusting shit
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tang ina mo ang bastos mo tang ina talaga
tang ina mo ang bastos mo ah.... gagu ka.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo sa bisita ko! nakalimutan niya lang ibigay kanina sa akin.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi mga anak ko mag decide na huwag nila gamitin s social media ayoko naman na sabihin mga anak ko na sinisiraan ko lang ama nila nagdadalaga na sila at habang tumatagal naman nalalaman nila at nakikilala ama nila kung gaano ka walang kwenta at masasabi nila na tama lang na hiniwalayan ko ama nila
because i want my children to decide not to use social media, i don't want to tell my children that i'm just insulting their father, they are already teenagers and as time goes on, they know and get to know their father how worthless you are and they can say that it's only right that i divorced their father
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: