Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang sasabihin ko sayo
this is what i say to you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam ang sasabihin ko sayo
i do not know what to say
Last Update: 2014-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sasabihin ko
what did you do
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo kung kailan
i'll tell you when
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige sasabihin ko
ok sir sabihin ko po si gemma
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakahiya man pero sasabihin ko sayo
nakakahiya naman sayo kung sasabihin ko pa
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dko alam ano ang sasabihin ko ngayon
are you a student??
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linya lang ang sasabihin ko.
it was just suppose to be one line, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi mo magustuhan ang sasabihin ko
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo kapag dumating na siya.
anyway, i'll tell you when he comes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano pa ang sasabihin ko
i don’t know what else to say to you
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
sasabihin ko ang isang salita
i wont say a word after that
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko rin sana sayo to eh kaso naunahan mo ako
i will tell you too
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto ang pinagaralan
here is the
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heto ang katotohanan.
let's get real with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige, heto ang pen.
okay, here's a pen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: