Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang nararamdaman mo para sa akin
do you feel empty
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
how do you truly feel about me?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu nararamdaman mo sa akin
sabihin mo ano ang nararamdaman mo
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman mo ba ito sa akin
how do you feel about me
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ba ang nararamdaman mo sa akin?
do you steel feel the same way about me
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi magbago ang pagtingin mo sa akin
magaan loon ko sayo
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo sa awtorida
how do you feel towards your family
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka magbago sa pagkakilala mo sa akin
i hope you don't change me
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hndi magbago pagmamahal mo sa akin
may not change your love for me
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano ang nararamdaman mo?
how are you feeling?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ganun din nararamdaman mo para sa akin
sana ganun din ang nararamdaman mo
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nararamdaman mo sa ganitong paraan
what makes you feel so
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko ang nararamdaman mo
i feel the way you feel
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumusta na, ang nararamdaman mo ?
kamusta nararamdaman mo
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin ( ano ang nararamdaman mo tungkol sa sitwasyon?)
feelings ( what do you feel about the situation?)
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
sana hindi ka mag mahal kita sana hindi ka magbago sa akin
i love you i hope you don't change me
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti ng nawawala ang nararamdaman mo para sakin
little by little i lose everything
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j cub, sabihin mo sa akin ang nararamdaman mo!
j cub, please tell me how you feel!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: