Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala sa branch
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang higit na nagmamalasakit sa iyo
who cares about you
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit na naibigan
more than i love
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit na masmaganda ka
english
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibinigay ay higit na tinamaan sa iyo
given has struck you most
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na matagal ko ng nakalimutan
you forgot about me
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapakita ng higit na pagmamahal
i'm afraid
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit na tahimik sa probinsya kaysa sa lungsod.
more than quiet provincial town.
Last Update: 2015-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guato kung i request na kunin na lang sa branch
can only be taken from lbc
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na matagal mo nang gustong sabihin sa akin
something you've always wanted.
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala ng higit na kontrol at pokus sa ating buhay
focus on what brings you joy. appreciate and do more things that make you smile. live your life for yourself.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko na mas mabuhay pa po kayo ng mas matagal sa mundo
i hope your life lasts longer
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating tanggapin na siya ay higit na malayo kaysa sa atin
we must accept that he is far far greater than we are
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko magawang magalit ng matagal sa iyo
i can not get mad at you
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baha dahil sa malakas na ulan na matagal humupa
flood due to heavy rain
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa mga tema ng heograpiya ang higit na nakaimpluwensiya sa daloy ng kaunlaran?
which geographical theme have the most influence in the flow of development?
Last Update: 2019-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ang sinuman ay may higit na ibig sabihin sa akin kaysa sa akin kaysa sa iyo
how could any one mean more to me than you
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na matagal na yan
dito parin ako sa flow boss yung litrato ko na yan matagal na yan
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
higit na nakikilala ng tao ang sarili sa pamamagitan ng pakikisalamuha sa iba pang miyembro ng lipunan.
man gets to know himself better by interacting with other members of society.
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mabuting halimbawa ay higit na mabisa kaysa pahayag na dakila.
a good example is more effective than a great statement.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: