Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mang hihingi po sana ako ng pamasko
manghihingi po sana ako ng pamasko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag papapirma po sana ako ng
mag papapirma lang po sana
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong po sana ako
i'll just ask
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam po sana ako
papayagan mo ba ako uuwi
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako na magbakasyon
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumili na lang ako ulit ng sorbetes
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag follow up lang po sana ako ng status para sa visa ko..
follow and like us foe more videos
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag follow up lang po sana ako sa gfal ko
pwede po akong mag mid shift tapos morning po yung asawa ko..wala po kasing mag alaga sa anak namin sir
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil matuturuan mo ako ulit ng guro ko
salamat dahil matuturuan na ako ulit ng guro ko
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag iinquiry po sana ako sa building niy o
hi sir, maam
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam pede po ba lumabas magpasama po sana ako kay marites para bumili ng cellphone
madam pede po ba lumabas magpasama po sana ako kay marites to buy cellphone
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag early out po sana ako ngayon kase may lakad po kaming importante ng pamilya ko
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag apply po sana ako ano unang gawin ko po salamat.
mag apply po sana ako ano unang gawin ko po salamat.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paalam po sana ako na uuwi saming probinsya dahil aayusin ko po sana ang lapida ng aking ina
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sir alex oh,sir mag babakasyon po sana ako eto wednesday thursday salamat
hi sir alex oh, sir mag babakacation po sana ako eto wednesday thursday thank you
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako mag half day ngayon may biglaang bisita lang po sa birthday ko
suddenly a visitor to the area
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatanong lang po sana ako kung ano po ang need na requirements if ever na magpapareserve po kami?
i would just like to ask
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahintulutan ninyo po sana ako na makapag loan, sa kadahilanan po na ako po ay namatayan ng tyahin. sya po ay parang pangalawang magulang ko na po.
pahintulutan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba malaman kung pwede malaman kung may schedule po para s mga hairdresser pakiabisuhan po sana ako marami pong salamatmagkano ang laman
can i know how much flesh
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang gabi po, magpapaalam lang po sana ako na hindi ako makakapasok ngayong araw, sa dahilang sasamahan ko ang aking mama para sa check up niya
not saying goodbye not coming in
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: