Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hihintayin kita hanggang sa pwede
i will wait for you as long as i can
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa makauwi ka
i'll wait for you until you get home
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maging okay kana
i hope you oky
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang mapasaken ka
i will wait for you to the end of eternity
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang sa maging pino ang isada
balutan ito ng bread crumb
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, hihintayin kita hanggang mga 630pm?
you will wait until i say yes.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin parin kita hanggang sa matutunan mona ako mahalin
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang bawang hanggang sa maging itim
english
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita.
looking forward to that day
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita sa ating pagsasama
i will still wait for you
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong maging tayo
i want to be us
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa maging kulay abo ang ating buhok
im gonna love you
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita sa pagdating mo angels
i will wait for you when you arrive in the philippines
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malabong maging tayo
fuzzy to be us
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang sa huli
i love you very much until the end.
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mamahalin kita hanggang sa pagtanda natin
and i will love you until we grow old
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise ko sau hihintayin kita
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik kapa ba... hihintayin kita
until now you are still here in my heart
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita hanggang sa lalim at lawak at taas
my soul can reach, when feeling out of sight
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: