Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana pag pwede na pwede pa
i hope when it's alright, we can still be together
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana kapag pwede na pwede pa
hopefully when it's possible it's still possible, pwede pa
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede na at kung pwede pa
if you can still
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pwede na pwede pa meaning
kapag pwede na pwede pa meaning
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag pwede na umuwi
pag pwede na
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nasa tamang hinog na pwede na itong ibenta
whnyhn hng kh
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hihintay padin ako sayo hanggang sabihin mo na pwede na
hinihintay pa rin kita at tinutupad ko ang pangako mo
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung bakit lapis ang ginagamit ng mga bata para malaman nila na pwede pa nilang itama ang male
wara man ako aram
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo kami pag pwede na mag palaro, magkano na ba sir ang rent para sa liga, i offer ko sa colleague
can we play now, how much is the rent for the league, i will offer to my colleague
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na pwede na gawin yung tricking kapag mas malakas na ako po.
i think that tricking can be done when i'm stronger.
Last Update: 2018-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako iiyak saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw din ganyan ang pag ibig mo sa akin
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako i cry saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw dinanyan ang pag ibig mo sa akin
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: