Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko malilimutan ang araw na yun
hinding hindi ko makakalimutang ang araw yun
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hihintayin ko
i will wait for you
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko ang pagbalik mo
i will wait for your return
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang saya ko pag nangyari ang araw na yun
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko iyan
i'll wait for it
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal na kase nung araw na yun
nag sawa na kami at umuwi
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hihintayin ko po ang inyong tugon..
waiting sa reply ko ahh
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko mensahe mo
why didn't you talk?
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko pa ba kayo
i will wait for you
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko muli mong pagbabalik
i'll wait for you to come back to us
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko na deserve ko ang grades na yun
and i know that i deserve those grades
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang araw na hindi ko makakalimutan
never forget the day where you prayed for what you have now
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon pa ba ang hihintayin ko
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kahinaan ay yun hindi ko natapos ang trabaho ko ng araw na yun.
my weakness is
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang papalapit ang araw na hinihintay ko
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko na lang ang araw! kung kailan ma realize mo lahat ng mga sinabi ko
i'll just wait for the day! when you'll realize everything i've said
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english nag hihintayin ko sagot mo bukas
i didn't reach the bank tomorrow
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung araw na yun nagsimula ang saya sa buhay ko
basta masaya ako nung araw na to
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na makikita ko ang lalaki para sakin
the day will come
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: