Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miss na kita makita at makasama
miss na kita makita at makasama
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kitang makita at makasama
i will see you soon and be with you
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko yung oras na yon
mag hihintay ako hanggang dumating ang oras na yun,
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makita at makasama
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piliin mo yung taong sabik na makita at makausap ka
choose the person you like better
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko yung sagot niya
i'll wait for his answer
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko yung mga araw na yun
missing those signs
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin ko yung padala mo ngayon
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
sana nga mag kita na tayo at makasama ka sa rides namen
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinakamasayang araw na nangyari sa buhay ko ay ang makasama ka
the happiest day
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadating yung araw na
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawas ko na yung araw na hindi sila dumating
they've come to
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakawalang gana yung araw na ito
disgusting
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang umiigsi na yung buhay ko kaya nananabik ako palagi na makatabi at makasama ka pag amy pag akkataon
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung araw na inaya kita mag
here is the day
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan kaya yung araw na makakasama kita
kelan kaya makakasakay
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss ko na yung araw na yan yung kwarto lalo na yung mga pagkain
i miss this place, especially the food.
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yung araw na sasabihin ko den
english
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: