Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutong lumipad
those who dare to fall are the ones who learn to fly
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na talagang umuwi
i really want to go home where i really belong
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na nakita lumipad na pala
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hilig ko sayo
you are very fond of women
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggigitara ang hilig ko.
my hobby is playing the guitar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hilig ko ay kumanta
ang hilig ko ay kumantq
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilig ko din ang pag ligo sa ulan
rain shower
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na
i don't want to be tired
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ang hilig ko ay sumayaw ng zumba
ang ambisyon ko gusto ko makapagtapos ng pag aaral at mkapagtayo ng sariling grocery store
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagamay ko na
nagamay ko na
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang hilig ko ay gumawa ng arts at magdrawing
hilig ko ang arts
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa isang tao na talagang mahal ko
waiting for someone that i'm really love
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mga hilig ko ay magbasa ng libro, manuod
my passions are to read a book, to watch
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa namin ito magagawa na talagang realistic?
how many opportunities are we going to have to act in such a realistic setting?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang hirap na talagang paniwalaan yung mga taong sinungaling
i'm tired of listening to your lies
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag isip ako ng hilig ko gawin pero napagtanto ko madali ako magsawa
i thought i was inclined to do it but i realized i could get tired easily
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong nabasa na pocket book na talagang tumatak sa isip ko.
i read something that really stuck in my mind.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya bulaklak ang nilagay ko kasi bata palang ako hilig ko na ang pagtatanim ng mga bulaklak sa aming bahay in english version
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang sakit pala pag alam mo na mismo sa sarili mong wala na talagang pag asa 🤦
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang artikulo tungkol sa budismo'y binuhay ang hilig ko sa mga relihiyong silanganin.
the article on buddhism revived my interest in oriental religions.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: