Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag na wag mong hilingin
ever wish
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong hilingin sa kanya
you should ask her
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naabot mo ba ang nais mong mangyari sa iyong inaasahan
did you reach what you wanted to happen to your expectations
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tratuhin ang iba kung nais mong tratuhin
english
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais mong lahat
wish you all best
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong uri ng trabaho ang nais mong gawin
what type of work would like to do
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusunod ang nais mo
masusunod ang nais mo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ng puso ko.
than which nothing more enslaves and entangles the soul, free from the dominion of lust and passion;
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais ko para sa iyo
wish for you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais mong iparating o ipabatid sa akin ha?
what you want to convey or communicate with me huh?
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo kailangan maging magaling sa english basta naipahayag mo ang nais mong sabihin
you don't have to be nice
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alin sa apat na yoga ang nais mong ibagay? bakit?
when
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mensahe ang nais niyang iparating
what is the message that you want to send
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais na halaga ng utang
desired duration of loan
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sino ang nais mong maging hindi kung ano ang nais makita ng iba
be who you want to be not what others want to see
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang nais ipahiwatig ng the vitruvian man
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maging masama kung nais mong pumunta
i dont wanna be mean guys
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang maging sinuman na nais mong maging
you can be whoever you wanted to be
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sinuman ang nais makipag-usap sa amin
nobody wanna see us together but it dont matter no
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, kapag nais mong manatili sa akin?hon
honey,when you want to stay with me?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: