Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na aking ipinakita
english
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na aking ibon
paalam na aking ibon
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na aking paperwork.
all my paperwork is done. it's right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa kayo na aking gagawin
you can expect me to do it
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay may ulo na aking ginagalaw
i have a head that moves me
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na relax ang aking sarili sa tunog na aking napakinggang
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng bangko na aking uutangan
i need a bank that i will owe
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa dami ng mga pagsubok na aking naranasan
what i experienced when i was just a kid was.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
nakuna ko na aking nbi nitong umaga lang
i got my nbi clearance from you
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng kapatawaran sa mga tao na aking nasaktan
to the people i hurt
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako itinuturing na aking sarili l gwapo ako
am i not considered my self l am handsome
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong daan na aking tatahakin para huwag na muling masaktan
the road i will take
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang aking makakaya para sa trabaho na aking ginagampanan
i will do my best for this job i am doing
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing ng aking team napakatapang mas lalo ka na aking master
you are so much more
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong 22 marso, iniulat na ang russia ay nagpadala ng siyam na eroplanong pangsundalo na lulan ang mga medikal na kagamitan sa italy.
on 22 march, it was reported that russia had sent nine military planes with medical equipment to italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: