Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahanap ko ang aking bolpen.
i'm looking for my ballpoint pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko mabilang ang aking kaligayahan
i can’t contain my happiness
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang aking kaligayahan
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking kaligayahan
aking kaligayahan
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababaw lang naman kasi ang aking kaligayahan
mababaw lang ang kaligayan ng mga anak ko
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinagmumulan ng kaligayahan
my source of happiness, lately
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaliktad ko lang ang aking pangalan
baliktad na litrato
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaligayahan sa aking buhay
my happiness in my life
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mababaw lang ang kaligayahan ko
her happiness is so superficial
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mababaw lang ang kaligayahan ko
i am growing fond of you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaibigan lang ang aking nararamdaman
my feelings
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko lang po ang aking mama sa airport
i'll take mom to the airport
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ko lang nahanap ang aking lumang telepono
i found this picture on my old phone
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan mo lang ang aking mga mata
look me in the eyes
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang hinahanap ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon masaya ako dahil natagpuan ko ang aking kaligayahan kahit sa kanya
right now im happy because i found my happiness
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yung hinahanap ko
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kuna yung hinahanap ko
you saw it posted by you
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang hinahanap ko.
i have found what i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking buhay, aking kaligayahan at aking kayamanan
happy storyof my life
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: