Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinahanap ko
i am seeking to use the surname
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko ito
i am searching for it
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang katangiang hinahanap ko sa isang kaibigan
the qualities i look for in a friend
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang maki pag kaibigan
gusto ko lang maki pag kaibigan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang hinahanap ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/hinahanap ko pa
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka ikaw yung hinahanap ko
baka nakakaabala law na ang hinahanap ko
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makakilala ng bagong kaibigan
i just want to meet new friends
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kuna yung hinahanap ko
you saw it posted by you
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang hinahanap ko.
i have found what i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ito na yong hinahanap ko?
ito na ba lahat
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko na gurl yung perfect
i'm looking for the perfect gurl
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ko ang aking bolpen.
i'm looking for my ballpoint pen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
hinahanap ko pa yung kuha ko kanina..
i'll ...wait a minute.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ako ang babae hinahanap ko
baka hindi ako ang nararapat sayo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hinahanap ko ang isang matandang lalaki.
i'm looking for an old man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan ko lang yun
that's just my friend
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang hinahanap ko sa isang lalaki
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sigurado, kung ito yung hinahanap ko
i'm not sure, if i'm really okay
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: