Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hati
no allowance
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati kami
hati kami
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati , kuha
partake
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati sa baba
baba
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakahati - hati
divisibility
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mag hati
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati tayo sa kikitain
we parted in excess
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hati tayo sa bayad
please be free of charge
Last Update: 2018-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinati hati ang mga studyante
unified
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hatiin sa maliliit ang sili
slice the garlic into small pieces
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa kaliwa ang hati ng buhok ko
kaliwa ang hati ng buhok
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong hati hatiin ang natitirang 2684
i have to split the income
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati hati dahil masyadong masikip ang upuan
let's have to share because the seat is too tight
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pwede hati nalang tayo sa bayad ng lalamove
we can part with the lalamove fee
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintai mu sepnuh hati bukan dahil harta kekayaan o ano
aku mencintai mu sepnuh hati bukan kerana harta kekayaan ataupun apa
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meminta pertolongan dan menghulur pertolongan tapi kata kata tidak di jaga, malah menyakitkan hati orang lain
ask for help and reach out for help, but say no to being taken care of, even hurting others
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
papa ng lola ko ang may ari diyan tapos nung namatay na siya pinamana yan sa lola ko at sa iba niyang kapatid kumbaga hati hati sila dun
my grandmother's grandmother owned there then when she died she gave that to my grandmother and her other brother
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng ibang isyu sa bansang arhentina, hati ang mga opinyon sa pagitan ng pabor at tutol sa liderato ni cristina fernandez de kirchner .
in general, as with other issues in argentina, opinions are divided between those in favor and those opposed to the government of cristina fernandez de kirchner.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat sama - sama tayong tumatayo na hinati - hati hanggang sa tayo 'y mahulog.
for together we stand, divided we fall together we climb to the top of the world we can be what we want for the world to see we are the children of yesterday"s dream
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isang araw ang ina ko’y nakita kong namamanglaw naglilinis ng marumi’t mga lumang kasangkapan. sa pilak ng kanyang buhok na hibla na katandaan nabakas ko ang maraming taon niyang kahirapan; nakita ko ang ina ko’y tila baga nalulumbay at ang sabi “itong pyano sa iyo ko ibibigay, ang kubyertos nating pilak ay kay itang maiiwan, mga silya’t aparador ay kay tikong nababagay sa ganyan ko hinahati itong ating munting yaman.” pinilit kong pasayahin ang lungkot ng aking mukha tinangka kong
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: