Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hinayaan ko nalang
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pero hinayaan ko nalang
i suddenly thought that
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kausapin ko nalang sya,
just talk to him,
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hinayaan ko nalang matapos ang semester
disgusting to stud
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko nalang to
my name is text me.
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko nalang sya bigla
i just thought of you suddenly
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hingiin ko nalang
hingiin ko n ito
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
hinayaan ko na lang mawala
i let him go
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko ang aking sarili
i let myself go for you
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinayaan ko lang siya na gawin yun
nung una hinayaan ko lng yun
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumalas ako at hinayaan ko ang diyos
i let go and let god
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: