Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako nakakapunta doon
i have not been there yet
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dipa ako nakakapunta
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako
i'm still choking and coughing
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aaral parin ako
are you still studying
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito parin ako lagi para sayo
we are no longer as before
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan mo parin ako ng oras
you're still giving me time even if you're busy
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang beses na ako nakakapunta jan
how many times have you been here
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako inaantok mula kaninang
i'm still not sleepy
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di parin ako maka get over sa boses mo
i still can't get over it
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako mayaman masaya parin ako
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwalang akin ka
until now i still can't believe
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag babantay parin ako sa sa lolo ko sa hospital ok
grandpa is in the hospital
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala na natupad ang aking pinakahinihiling
i still can't believe my dream came true
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuubo parin ako parehas kami ni vicente pero wala nman lagnat
i'm still coughing
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
i still can not believe
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito parin ako para sayo at di ako magsasawang mamahalin ka.
i'm still here for you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng manyayari pero umaasa parin ako.
alam ko na ang isang panaginip ay imposibleng mangyari pero umaasa parin ako.a
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mgtayo ng sariling talyer para may pangtustos parin ako sa asking pamilya
english
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at hanggang ngayon sisundan parin ako ng mga truma ko sa mga nag bubully sa akin,
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi ako pasado sa interview sa college gagawa parin ako nang paraan para makapag aral
even if you didn't graduate from college
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: